"Classic Type"

 
May 2021 H64cm PRADA Mohair(original hand dye) (noc)

 

”Classic Type”

昔からの憧れ、シュタイフに代表される
クラシックタイプのテディ。

モヘアの選定、加工、表情・雰囲気の再現、
​少しの違いが個性につながる
繊細な作業です。

I have always been fascinated by the classic type of teddy as represented by Steiff.

The selection of mohair, the processing, the reproduction of the expression and atmosphere, the slightest difference leads to individuality, is a delicate process.



 

テディベア

テディベア、、私は3種類のテディベアを作っています。デザインで分けると、オリジナルベアnoo、クラシック風ベアnoc、ビンテージ風ベアnovです。

TEDDY BEAR

I make three kinds of teddy bears. I make three types of teddy bears: original bears (noo), classic-style bears (noc), and vintage-style bears (nov).